三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN

三花白鹅因其头部和背部的三簇黑羽而得名。三花白鹅群居而生,以牧草为食。吸取了父母代的优点,三花白鹅体态优美,体质强健,是本土白鹅的主要培育品种。

Sanhua white goose is the hybrid goose breed of Taihu white goose and Wanxi white goose. The name "Sanhua" comes from the three grey plumage clusters on its head and back feathers. Sanhua white goose loves group-living, and the fresh grass is the main food in its recipe. Absorbing the advantages of the parent's generation, Sanhua white goose has an elegant body shape, muscular physique. It is also the primary domestic goose breed in China. Sanhua white goose down has fluffy performance and high resilience, a high-quality natural filling material.

批次号 SERIAL NUMBER # SM302-23089
品牌/品种 BRAND/BREED 三花白鹅SANHUA WHITE GOOSE
系列 SERIES 安心羽绒CLEANPLUS DOWN
原产地 PLACE OF ORIGIN 中国安徽ANHUI, CHINA
检测机构认证 TESTED BY 国际羽绒羽毛检测实验室INTERNATIONAL DOWN & FEATHER LABORATORY ( IDFL )
执行标准 STANDARD USA-2000
生产商/品牌商 PRODUCER/BRAND OWNER REST
三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN
三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN
三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN

三花白鹅因其头部和背部的三簇黑羽而得名。三花白鹅群居而生,以牧草为食。吸取了父母代的优点,三花白鹅体态优美,体质强健,是本土白鹅的主要培育品种。

Sanhua white goose is the hybrid goose breed of Taihu white goose and Wanxi white goose. The name "Sanhua" comes from the three grey plumage clusters on its head and back feathers. Sanhua white goose loves group-living, and the fresh grass is the main food in its recipe. Absorbing the advantages of the parent's generation, Sanhua white goose has an elegant body shape, muscular physique. It is also the primary domestic goose breed in China. Sanhua white goose down has fluffy performance and high resilience, a high-quality natural filling material.

三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN
批次号 SERIAL NUMBER # SM302-23089
品牌/品种 BRAND/BREED 三花白鹅SANHUA WHITE GOOSE
系列 SERIES 安心羽绒CLEANPLUS DOWN
原产地 PLACE OF ORIGIN 中国安徽ANHUI, CHINA
检测机构认证 TESTED BY 国际羽绒羽毛检测实验室INTERNATIONAL DOWN & FEATHER LABORATORY ( IDFL )
执行标准 STANDARD USA-2000
生产商/品牌商 PRODUCER/BRAND OWNER REST
羽绒质量指标 DOWN CONTENT
Actual
REF
FILL POWER: 700in³/30g REF ≥ 650in³/30g
Actual
REF
DOWN CLUSTERS: 90.7% REF ≥ 90%
Actual
REF
TURBIDITY: 1000MM REF ≥ 300mm
Actual
REF
TURBIDITY: 1000mm REF ≥ 300mm
Actual
REF
FILL POWER: 700in³/30g REF ≥ 650in³/30g
Actual
REF
DOWN CLUSTERS: 90.7% REF ≥ 90%
TURBIDITY
FILL POWER
DOWN CLUSTERS
绒子含量DOWN CLUSTERS|90.7%
绒子含量DOWN CLUSTERS:90.7% 标准参考值REF: ≥90.0%
蓬松度FILL POWER|700in³/30g
蓬松度FILL POWER:700in³/30g 标准参考值REF: ≥650in³/30g
浊度TURBIDITY|1000mm
浊度TURBIDITY:1000mm 标准参考值REF: >300mm
异色绒含量NON-WHITE COLOUR RATE|0.0%
异色绒含量NON-WHITE COLOUR RATE:0.0% 标准参考值REF: ≤1.0%
耗氧量OXYGEN RATE|3.2mg/100g
耗氧量OXYGEN RATE:3.2mg/100g 标准参考值REF: <10.0mg/100g
残脂率FAT & OIL|0.9%
残脂率FAT & OIL:0.9% 标准参考值REF: 0.5%-2.0%
羽绒证书 CERTIFICATES
三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN
优质羽绒制品的专用标志,代表产品的原材料品质、加工制作质量及服务方面均属羽绒行业的最高档次、最好品质。 Special mark for high quality down products, represents the highest and best quality of raw feathers and down, as well as the quality of the finished products, and customer service after purchase.
三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN
通过认证的企业在各项管理系统整合上已达到了国际标准,认证企业能持续稳定地向客户提供预期和满意的合格产品,是各国对产品和企业进行质量评价和监督的通行证。 ISO9001 certified enterprises have achieved international standards in terms of the integration of various management systems. Certified enterprises can continuously provide customers with satisfied quality products. ISO9001 is the passport for quality evaluation and supervision of products and enterprises across different countries.
三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN
提升供应链的社会责任表现和实践行商有道的经营理念,倡导构建有利于开放贸易及可持续发展的营商环境。 Improve the social responsibility performance of the supply chain and enabled companies to trade with ethical business philosophy, advocate a business environment conducive to open trade and sustainable development.
三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN
国际羽绒羽毛局是代表全球羽绒羽毛业的国际贸易协会。旨在保障消费者使用的羽绒羽毛纯正、卫生,而且是来源于食品工业的副产品。 The International Down and Feather Bureau (IDFB) is the global trade association of the down and feather industry. IDFB aims to ensure the down and feathers used by consumers are pure, hygienic, and they are by-products from the food industry.
三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN
代表产品的所有组成部分已经通过安全性检验,对人体对皮肤不会产生任何伤害,产品符合严格的人体生态学要求。 All components of this product have passed the safety test and will not cause any harm to the human body or the skin, this product meet the strict requirements of human ecology.
三花白鹅绒 WHITE GOOSE DOWN
Sfresh 安心羽绒专属生产工艺 Sfresh™ EXCLUSIVE PRODUCTION
认识羽绒 DISCOVERING DOWN
认识羽绒 DISCOVERING DOWN
有这样一种材料,她轻柔、保暖。
有这样一种材料,
她拥有不同于其他纤维的球状结构,
看起来像一朵朵蒲公英。
有这样一种材料,
她饱含空气、吸湿排湿、
能够自己呼吸。
她,就是绿色天然的羽绒。

There is such a kind of material, she is light, soft, and warm.
There is such a kind of material, she has a unique globular structure, it looks like blossoming dandelions.
There is such a kind of material, she contains full of air, absorbs and releases moisture, being able to breathe by herself.
She is Down, the unique, green and natural gift.
认识羽绒 DISCOVERING DOWN
认识羽绒 DISCOVERING DOWN
有这样一种材料,她轻柔、保暖。
有这样一种材料,
她拥有不同于其他纤维的球状结构,
看起来像一朵朵蒲公英。
有这样一种材料,
她饱含空气、吸湿排湿、
能够自己呼吸。
她,就是绿色天然的羽绒。

There is such a kind of material, she is light, soft, and warm.
There is such a kind of material, she has a unique globular structure, it looks like blossoming dandelions.
There is such a kind of material, she contains full of air, absorbs and releases moisture, being able to breathe by herself.
She is Down, the unique, green and natural gift.
羽绒产地 PLACE OF ORIGIN
羽绒产地 PLACE OF ORIGIN
中国杭州 Hangzhou, China
美国 USA
保养指南 CARE
羽绒被保养Down comforter maintenance
Check 羽绒被保养Down comforter maintenance

羽绒被清洗:

新买的羽绒被拿回家一定要先平铺静置,然后晾晒一会再使用。
建议使用前先套上羽绒被保护套,再套上被套。不用羽绒被时建议晾晒后收纳在专属包装袋中,置于阴凉干燥通风处。

为延长羽绒被寿命,不建议用家用洗衣机洗整条羽绒被,容易扯坏羽绒被面料以及损坏朵绒,而且很难完全晒干烘干。建议送去专业的洗衣店清洗,且不可干洗。羽绒被可以水洗,但不建议整条多次水洗,容易破坏羽绒的蓬松度。如果一年只用一季,则2-3年洗一次即可。如果全年使用,1年洗一次即可。

当需要清洗部分羽绒被面时,需用清水+羽绒洗液轻轻搓洗后挤干。羽绒制品洗涤完成时,羽绒会变成团块,这个时候需要将羽绒制品尽可能的平铺然后进行干燥,干燥的过程中时不时的拍打羽绒,帮助羽绒恢复蓬松度。这里要注意须是轻柔拍打,不可下重力拍打,否则朵绒容易破裂成绒丝。

Before you use the new comforter, tile the comforter on the bed, make sure they fully recover from the package shape. Then, if possible, hang the comforter outside to release the smell.

Comforter cover (protector) is always recommended.

Bag and store the down comforter in the cool & dry place, when it is not expected to be used in a long time. Do not vacuum pack the comforter.

If the entire comforter gets dirty and needs to be washed, we suggest you send it to the dry-cleaning shop, instead of wash it by your washing machine at home. The fill power of the down cluster could be damaged by inappropriate treatment.

When part of the down comforter needs to be washed, simply apply the down detergent with warm water, then squeeze it dry when the washing process is completed. Down comforter needs to be dried in the tumble dryer or under the sunlight. Gently pat the comforter. Otherwise, down clusters are easily broken down to the fibers, which will affect the insulation performance of the comforter.